Franse kampioenschap wielrijden op de weg 2013 – overnachting

Van donderdag 20 augustus tot zondag 23 juni vindt het Franse kampioenschap wielrennen plaats in Pays des Abers. Men kan een onderkomen zoeken in de grotre stad, of in de omgeving van de start en finish, bijvoorbeeld in Lannilis. Daar vindt ment het B&B huis Kertriskell. Informatie te verkrijgen op 0033661953157.

Programma
Tijdrit op 20 juni 2013.
Kampioenschap dames « Elite », start in Kernilis 09h30, finish in Lannilis (ca. om 11h30)
Kampioenschap « Elite », start in Kernilis 14h30, finish in Lannilis (ca. om 17h30)

Wegrit op 22 juni 2013
Kampioenschap dames « Elite », start in Lannilis 09h15, finish in Lannilis (ca. om 12h30)
Kampioenschap « Elite », start in Lannilis 13h30, finish in Lannilis (ca. om 17h45)

Frans kampioenschap wielrijden op de weg  op 23 juni 2013
Kampioenschap « Profs Elite », start in Lannilis 10h30, finish in Lannilis (ca. om 16h50)

Met je hond op vakantie in Bretagne Finistere.

In ons huis Kertriskell is ook de hond welkom. Voor meer informatie, lees onderstaande artikelen en klik op de pagina’s.

Vakantie met kinderen in Finistere in Bretagne

Bent u op zoek naar een verblijf voor u en uw kinderen in Finistere, Bretagne, dan is ons huis Kertriskell in Lannilis een goede keuze. Ons huis beschikt over een grote kamer, speciaal voor een gezin met kinderen. De kamer heeft één tweepersoonsbed en twee éénpersoons bedden. Gemakkelijk kunnen nog twee bedden en/of babyledikantje worden bijgeplaatst. Kamer is voorzien van tv en dvd-player. Ook is internetaansluiting aanwezig.

In de omgeving van Lannilis bevindt zich het schiereiland Sainte-Marguerite dat bekend is om haar wilde natuur, duinen en de talrijke stranden. De vele kleine kreken bieden gezinnen met kinderen altijd een mogelijkheid een strand(je) uit de wind te zoeken in de luwte van de duinen of bomenrijen. 

Een bijzondere ervaring en erg leuk voor kinderen is het vissen te voet op droogvallende zandplaten tussen de rotsen en het zeewier. Op jacht naar garnalen, schollen, schelpen, visjes, etc.

Wilt u meer weten, lees dan de onderstaande artikelen en klik op de pagina’s. Op de pagina contact vindt u ons telefoonnummer en email adres. Neem gerust vrijblijvend contact op.

 

2013 B&B Lannilis, Pays des Abers, Nord-Finistère, Bretagne

In Lannilis, in het ruige land van de getijderivieren (Pays des abers) zijn kamers beschikbaar in ons gastenverblijf « Ker Triskell ». Ons huis is aanbevolen door GEOGUIDE, reisgidsenorganisatie Gallimard, bestemming Nord Finistère

Bent u geinteresseerd, ga dan naar de onderstaande artikelen en bovenstaande pagina’s.

Mocht deze site te « zwaar » zijn voor uw PC, ga dan naar de verkorte versie: http://kertriskellpte.unblog.fr

Ker Triskell heet u van harte welkom!!

Vissen te voet tijdens springtij

Een bijzondere ervaring is het vissen te voet op droogvallende zandplaten tussen het zeewier. Op jacht naar garnalen, schollen, schelpen, visjes, etc. Bijzonder geschikt hiervoor is het schiereiland Sainte Marguerite. Niet ver daarvan verwijderd ligt het stadje Lannilis. Daar bevinden zich talrijke mogelijkheden voor overnachtingen met ontbijt, onder meer  »Ker Triskell ». 

   B&B in Bretagne, Lanilis

Lees verder de onderstaande artikelen.

Gastekamers in Pays des Abers-nord Finistere-Bretagne

Nord Finistère in Bretagne zal u vriendelijk ontvangen en onderbrengen in talrijke etablissementen. « Ker Triskell » is één van deze instellingen en bevindt zich in Lannilis, in het departement nord Finistère, 20 km noord van Brest.
              

Het departement wordt ook wel « Penn Ar Bed » genoemd, wat in het Bretons betekent « einde van de wereld ». De gemeente Lannilis ligt in de streek « Pays des Abers » en wordt noord begrensd door de Aber Wrach en in het zuiden door de Aber Benoît.

Aber is een van oorsprong Keltisch woord dat de betekenis heeft van een vallei, uitgesleten door een kleine rivier, waarin vervolgens de zee diep is binnen gedrongen. Kortom: de monding van een getijderivier, die onderhevig is aan de werking van eb en vloed. De omgeving biedt hierdoor uitzonderlijk interessante lokaties. Bekijkt u, als het u belieft, de hieronder en hiernaast weergegeven artikelen, categorieën en pagina’s.

Betoverend Bretagne

Bretagne is al vele eeuwen bewoond zoals onder andere de vele menhirs en dolmen van 2500 v. Chr. aantonen. Oude gewoonten en gebruiken hebben hier hardnekkig tijd en historie overleefd. Naast een goed bewaard gebleven en springlevend (feesten) cultuurgoed spreekt ook het natuurschoon tot de verbeelding.

                  

Een woeste kust waar kolkend water, brede zandstranden, intieme kreekjes en ruige rotspartijen elkaar afwisselen. In het uiterste westen van Bretagne bevindt zich de streek « Pays des Abers ».  Aber staat eigenlijk voor getijderivier, maar men kan de abers eigenlijk een beetje  vergelijken met lage fjorden of zeearmen. Deze abers kenmerken de woeste noordwestelijke kuststrook van noord Finistère.

      

Ontdek het gehele jaar door de verborgen schoonheden van de prachtige streek Bretagne. Geniet van de baaien, de eilanden, badplaatsen en havens, de duinlandschappen, de heidevelden en de rivieren, de wilde waterstromen, kanalen en sluizen. Maak wandeltochten langs de (kunst)steden en karakteristieke (kust)stadjes en breng een bezoek aan de talrijke markten. Cultureel is er ook van alles gaande, bezoek een interkeltisch festival of een jazzfestival of simpel een fest noz.

Houdt u van culinaire avonturen, bezoek dan oester- en mosselfeesten of geniet van overheerlijke schaal- en schelpdierengerechten en niet te vergeten van typische streekgerechten (bijvoorbeeld kig ha farz).

     

                        

Veel informatie kunt u vinden op verschillende websites. Een prachtige beschrijving van Bretagne en alles wat deze streek biedt vindt u op de website http://www.bretagne-vakantie.com/. Klik op « documentatie » en vervolgens op « general » en u treft een reeks brochures aan, waaronder het pdf document « Betoverend Bretagne ». Eén van de hierin beschreven departementen is Finistère. Onder meer worden vermeld, Saint-Thégonnec (prachtige kerk), Point du Raz, Quimper, Carantec, Roscoff, Plougonvelin, Pointe Saint-Mathieu, Brest, Fouesnant Les Glénan, La Forêt Fouesnant, Port La Forêt en Névez.

        

Weinig aandacht wordt echter besteed aan de ruige, nog niet door het grote publiek ontdekte kust tussen Roscoff en Plougonvelin. Met name plaatsen als bijvoorbeeld Brignogan, Kerlouan, Aber Wrach, Plouguerneau, Saint Pabu, Porspoder, Lanildut en Porsall (ondergang Amoco Cadiz) verdienen aandacht.

Interessant is ook het schiereiland Sainte Marguerite met haar prachtige stranden en duinen. Het ligt tussen de twee eerder genoemde getijderivieren (abers in het Bretons), de aber Wrach en de aber Benoit. De streek wordt dan ook land van de getijderivieren, « Pays des Abers », genoemd.

Google publiceert de Openbare fotogalerij van Papinou. U kunt daar een diavoorstelling over Pays des Abers bekijken. U treft er echter nog meer fotoseries aan over Finistère-Bretagne. De site is opgenomen in Links: http://picasaweb.google.com/papinou.info

In de omgeving vindt u ontelbare mogelijkheden om te overnachten, waaronder het familiepension Kertriskell in Lannilis.

Welkom in Bretagne

In Bretagne heerst een betoverende atmosfeer, die de regio uniek maakt. Het is een onbeschrijfelijke gewaarwording, die men waarneemt wanneer men Bretagne bezoekt of er een vakantie doorbrengt. Op het moment dat men zich in Bretagne bevindt, is het moeilijk om niet te bezwijken voor de charme van het ruige landschap en niet bekoord te worden door de streek, geboren uit liefde tussen water en wind. Langs de gehele kust volgen steile kliffen en stranden met fijn zand elkaar op en oude vissersdorpen grenzen aan vermaarde badplaatsen.

         

Bretagne is trots op haar wortels en heeft haar gewoontes en tradities weten te behouden. Waar vindt men trouwens een dergelijke rijkdom aan verhalen en betoverende plaatsen? Bretagne wordt traditioneel beschouwd als een land van legendes, een vermenging van verbeelding en werkelijkheid. Geschiedenis en legendes hebben dan ook een artistiek erfgoed van de eerste orde nagelaten.

       

Bretagne zal u gastvrij  ontvangen in één van de talrijke etablissementen. « Ker Triskell » is er één van en bevindt zich in Lannilis, 20 km noord van Brest, in de regio noord Finistère (einde van de wereld), die men ook wel « le Léon » noemt.

De gemeente Lannilis maakt tevens deel uit van de streek « Pays des Abers » (Land van de getijderivieren), aan de noordzijde begrensd door « l’Aber Wrach » en aan de zuidzijde door « l’Aber Benoît ». De omgeving biedt uitzonderlijk interessante lokaties. Het is dan ook niet voor niets dat het « finis terrae » van de Romeinen toen al beschikte over alle troeven om bezoekers te charmeren. Ook u kunt hiervan genieten. « Ker Triskell » (bij Triskell) in Lannilis vindt u gastekamers B&B …..

Reserve

Bed and Breakfast in het hart van Pays des Abers

« Ker Triskell » bevindt zich in Lannilis. Deze kleine stad belooft u een rustig en ontspannend verblijf, tijdens welke u de schoonheid van onze kuststreek kunt bewonderen. Talrijke activiteiten en festivitieten wachten op u: zeilen, surfen, kanoën, vissen, trektochten te voet of per fiets of te paard, duiken, uitstapjes, inwijding in Bretonse dansen, bezoek aan Bretonse thema avonden, of gewoon lekker niets doen, luieren op één van de talrijke stranden in de omgeving.

        

    

       

          

Emma en Kees zullen u in het hart van Lannilis ontvangen, waar u de kunst van het leven in het land van de getijderivieren (« Pays des Abers ») zult ontdekken. U kunt vanuit het pension  »Ker Triskell » de streek rond Lannilis verkennen. Ontdek de vissershavens, jachthavens en talrijke culturele bezienswaardigheden.

        

Het hele jaar door is er elke woensdagochtend (0800 tot 1300) markt in Lannilis, op donderdagochtend in Plouguerneau, maar in juli en augustus ook op maandag van 1700 tot 2000 uur, evenals in Lilia. In Plabennec het hele jaar door op maandagochtend van 0900 tot 1400 en op vrijdag van 0900 tot 1200 en van 1600 tot 2000 uur.

In Landéda is er alleen in juli en augustus markt en wel op dinsdagochtend van 0800 tot 1300 op de bourg en elke vrijdagmiddag (vanaf 16.00 uur) in het haven- en watersportplaatsje Aber-Wrach. In Tréglonou is er van 1700 tot 2000 uur een markt direct op de boerderij (Manoir de Trouzilit), maar alleen in de maanden juli en augustus.

De foto’s van de markt in Lannilis zijn gemaakt op 12 december 2007.
        

Een hele grote markt is er elke maandag de hele dag in de pitoreske stad Lesneven (15km van Lannilis). De markt strekt zich uit over verschillende pleinen en straten in het centrum.

De foto’s van de markt in Lesneven zijn gemaakt op 14 januari 2008.
       

Het bureau voor toerisme, 300 meter vanaf « Ker Triskell » kan u uitgebreid informeren over alle zomeractiviteiten in de streek en in Bretagne als geheel. 
                                 

« Ker Triskell » is een vrijstaand huis net buiten het centrum van Lannilis, met een gesloten tuin, door gasten te gebruiken. Het gasthuis beschikt over vier gastekamers, waarin 2-10 personen kunnen worden ontvangen. Bijplaatsen van een extra bed is mogelijk. « Ker Triskell » is het gehele jaar geopend. Met « Bed and breakfast » op zijn Frans bent u verzekerd van een hartelijke ontvangst, waar u zich als vriend ontvangen voelt bij particulieren. Emma en Kees zullen u gezelligheid verschaffen en borg staan voor een goed humeur in een buitengewone omgeving.